Délices de Jin Shengtan

Classé dans : Poésie | 0

Un des « Trente trois délices » de Jin Shengtan (1608-1661). « C’est le milieu de l’été, il fait un soleil de plomb, sans un souffle de brise ni l’ombre d’un nuage. La cour et le jardin sont comme deux fours chauffés à … Lire la suite­­

Souffrant de la canicule

Classé dans : Poésie | 0

Wang Weil (699-761) : « Souffrant de la canicule » Un soleil rouge brûle ciel et terreDes nuages de feu font des montagnesL’herbe et les arbres – bruns et racornisRivières et marais réduits en sable.Les habits de soie fine sont trop lourdsDans … Lire la suite­­