peintures-sculptures-multiples
Su Shi (1037-1101) « Dix ans »* Dix ans vivante effacée séparée de moiJe n’essaie pas de me souvenirmais oublier est difficileLa tombe solitaire à des milliers de liA qui parler de mes pensées ?Si nous nous retrouvionsvous ne me reconnaitriez pasPoussière … Lire la suite
Du Fu (712 – 770). Ballade des porteuses de fagots. Les vierges de Kuizhou aux cheveux à moitié blancsDemeurent célibataires à quarante ou cinquante ans.Les guerres et les désordres les ont privées de mari.Des regrets et des lamentations pendant toute … Lire la suite
Du Fu (712 – 770)« Le cheval malade » Je te monte depuis déjà fort longtemps;Sous le ciel froid, aux frontières lointaines.Dans la poussière tu as épuisé tes forces;Ton âge et ta maladie m’attristent à présent.Ta robe et tes os ne diffèrent … Lire la suite
En hommage à Li Bai (701-762) poète chinois. CHANSON DES NUAGES BLANCS, POUR ACCOMPAGNER UN AMI. Tous les monts de Chu et de Qin dans les nuages blancs;Les nuages blancs, partout, vous suivront longtemps.Vous suivront longtemps.Quand vous pénétrerez dans les … Lire la suite