PO CHÜ (772-846)
Je chante comme un fou dans les montagnes (année 818)
Chacun a sa manie son obsession
Mon obsession à moi c’est l’écriture.
Les liens avec le monde se dissipent
Je reste face à ma calamité.
Je vois un paysage magnifique
J’accueille des parents ou des amis
Il me vient un poème et je chante
Emerveillé touché par quelque dieu.
Depuis que je séjourne au bord du fleuve
La moitié de mon temps va aux collines.
Quand un nouveau poème est terminé
Je pars tout seul vers la falaise à l’Est
Je me tiens adossé aux roches blanches
En m’agrippant à un canneliers vert.
Mon chant de fou réveille les ravins
Les oiseaux et les singes me regardent.
J’ai peur qu’en ville on se moque de moi
Je préfère les lieux sans trace d’hommes.
